From the pristine coasts of the Garden Route and the wild grasslands of Kruger National Park to the downtown buzz of Jo’burg’s CBD and Cape Town’s Waterfront, South Africa is filled with exciting spots, both urban and wild, waiting to be explored. It’s time to share the beauty of your country by adding, updating and sharing details about the places you care about on Google Maps. Today, Google Map Maker opens its maps to South Africa so you can help your fellow South Africans and the world to rediscover the treasures of the Rainbow Nation.
With Google Map Maker for South Africa, you can contribute your local knowledge to make a more detailed and comprehensive map of the changing world around us. Maybe it’s your local school, hospital, or place of worship. Maybe it’s a small park near your house, tucked away from the crowds. Perhaps you’d like to begin with all the best bars or restaurants in your area, or map the local soccer or rugby club before heading off to a game. Map Maker is also about improving existing information, for example, marking streets as one-way, tracing a hiking trail, or adding bush tracks that aren’t on official maps. Once approved your contributions will appear on Google Maps, Google Earth and Google Maps for mobile, accurately reflecting your real-life neighborhood.
The city of Johannesburg comes to life in Google Maps with more detailed information about the urban landscape.
If your favorite park is already on the map, why not add all of its footpaths, or the bike route on its periphery. Help tourists explore your area by editing road attributions so visitors can find their way to all the premier destinations. Join with other local mappers and use your local expertise to review one another’s contributions to the map.
Google Map Maker warmly welcomes the people of South Africa to the team of citizen cartographers from across the globe as they continue to build the world map. To learn more, subscribe to the Map Maker YouTube Channel, and get started mapping today!
Posted by Kaushik Sridharan, Software Engineer
====
C'est maintenant au tour de l'Afrique du Sud de mettre à jour Google Maps!
Des côtes immaculées de la Garden Route et prairies sauvages du parc national Kruger aux quartiers d'affaires trépidants du centre ville de Johannesbourg et au front de mer du Cap, l'Afrique du Sud ne manque pas de sites exceptionnels, urbains et naturels, qui n'attendent que d'être explorés. Le temps est venu de faire partager la beauté de votre pays en ajoutant, en actualisant et en partageant les lieux que vous aimez dans Google Maps. Aujourd'hui, Google Map Maker ouvre ses cartes à l'Afrique du Sud, et vous pouvez donc aider vos camarades sud-africains et le monde entier à redécouvrir les trésors de la Nation arc-en-ciel.
Avec Google Map Maker pour l'Afrique du Sud, vous pouvez utiliser votre connaissance des lieux pour créer une carte plus détaillée et plus complète du monde qui nous entoure, par exemple, l'école de votre quartier, l'hôpital, un lieu de culte, ou encore un square près de chez vous à l'abri des foules. Peut-être souhaiterez-vous commencer par les meilleurs bars et restaurants de votre quartier, ou cartographier le club de foot ou de rugby du coin avant vous rendre à un match. Map Maker permet aussi d'affiner et d'actualiser les données existantes : rues en sens unique, tracé de chemin de randonnée, ou sentiers qui ne se trouvent pas sur les cartes officielles. Une fois approuvées, vos contributions apparaîtront sur Google Maps, Google Earth et Google Maps for mobile, reproduisant précisément votre environnement, tel qu'il est dans la vraie vie.
Si votre parc préféré se trouve déjà sur la carte, pourquoi ne pas y intégrer toutes ses allées ou la piste cyclable qui en fait le tour ? Aidez les touristes à explorer votre lieu de vie en modifiant les itinéraires, de sorte que les visiteurs trouvent facilement leur chemin vers les sites remarquables. Rejoignez les autres cartographes locaux et utilisez vos connaissances des lieux pour revoir mutuellement les contributions de chacun à la carte.
Google Map Maker souhaite la bienvenue aux cartographes d'Afrique du Sud parmi l'équipe de cartographes citoyens du monde entier qui peu à peu dessinent la carte du monde. Pour en savoir plus, inscrivez-vous au Map Maker YouTube Channel et commencez dès aujourd'hui !
Poste par Kaushik Sridharan, Software Engineer
