You can now upload four South African gadgets onto your iGoogle page:
South African
slangSouth African
proverbsZA Rand converter
HIV/TB heath advice
In other gadget news, we've been busy in South Africa these past few months. In July, we launched the first student gadget contest in the country. Two cities are competing, Johannesburg versus Cape Town, ie: Wits against UCT. Students are working hard on designing new gadgets and the winner will be invited to visit our engineering center in Zürich, Switzerland. We'll be sharing the results with you here in November.
And in August, we hosted the first ever Google gadget training event in Johannesburg aimed at the country's top 100 websites. For this event, we joined forces with local digital marketing agency Quirk, who delivered the training on gadgets. Delegates came up with over 30 gadget ideas, out of which three won. The prize was the
new book on e-marketing written by Rob Stokes, CEO of Quirk. Some of the winning ideas:
(1) A social-crime report for neighbors to use by area, sharing info such as crime description, tips and warning
(2) A TV program gadget that offers users the option to find programs based on preferences and interests
(3) Standard Bank proposed a gadget that allows users to follow shares investment and consult their bank account.
The participants discussed lots of other great ideas, and we hope that the websites will make the most of this opportunity to promote their brand by creating innovative and useful gadgets. We think that will enhance the Internet experience of thousands of South Africans.
Quirk CTO Craig Raw also shared some tips on building iGoogle gadgets. For developers and marketers ready to begin the adventure, these tips were especially helpful:
- start small
- study existing gadgets
- use
Firebug – a Firefox plug-in used to debug JavaScript
- keep it light
- test often
Finally, here are some more links to additional information that will be useful when you start creating your own gadget:
What are gadgets?iGoogle Developer ForumPromote Your Websites Content Using GadgetsPosted by Marion Gamel, Head of Marketing, Google South Africa====
A Google, nous voulons offrir des produits utiles à nos utilisateurs, quel que soit l'endroit ou ils se trouvent. Cela s'applique à l'Afrique du Sud, ou nous avons focalise nos efforts sur la possibilité de personnaliser des produits de façon locale. En May dernier, nous avons invité la styliste Desrée Bruiski (fondatrice de la marque "Presidential Shirts" et créatrice des célèbres chemises en soie portées par Nelson Mandela) a créer un look pour la campagne internationale "Les artistes iGoogle". Vous pouvez voir ici
le superbe design Africain crée par Desrée.
Une façon de rendre votre expérience online encore plus agréable et utile est de personnaliser selon vos gouts la page d'ou elle commence. Beaucoup d'utilisateurs aiment la page classique et épurée de recherche Google, mais nombreux sont ceux qui préfèrent avoir leur "trucs" personnels sur cette page. Soit! iGoogle est la version personnalisable qui est disponible en un click, en haut a droite de votre écran quand vous vous trouvez sur
www.google.co.za. A partir de la, vous pouvez choisir les gadgets que vous désirez vois sur votre page perso, des gadgets qui reflètent les activités ou informations qui sont les plus importants pour vous quand vous êtes en ligne. Par exemple: Il se peut que vous désiriez vérifier le taux de change de votre monnaie, ou garder un œil sur vos amis sur Facebook, ou sur vos emails. Envie de plus d'information sur iGoogle? Regardez le courte video.
Vous pouvez maintenant ajouter ces quatre gadgets Sud Africains à votre page iGoogle:
Le
parler Sud Africain
Proverbes d'Afrique du Sud
Taux de change du Rand
SIDA/Tuberculose: conseils de sante.
En Juillet, Google Sud Afrique a lance le premier concours de création de gadgets auprès des étudiants Sud Africains dans le pays. Deux city se mesurent l'une a l'autre: Johannesburg (représentée par Wits) et Cape Town (représentée par UCT). Les étudiants sont en train de travailler dur sur le développement de nouveaux gadgets, le vainqueur sera invite à rendre visite à notre centre d'engineering a Zürich en Suisse. Les résultats seront annoncés fin Novembre.
En Aout, nous avons organisé le premier évènement éducatif sur les gadgets en Afrique du Sud, à Johannesburg. Cet évènement ou étaient invités les 100 plus importants sites internet du pays a été possible grâce à notre association avec Quirk, une agence de media digital locale, qui a pris en charge toute la partie éducative sur les gadgets. Nous avons demandé aux invités de générer sur le champ des idées de gadgets. Sur les 30 idées reçues, 3 ont remporte le prix gagnant: Le
nouveau livre sur le E-Marketing écrit par Rob Stokes, le CEO de Quirk. Voici certaines bonnes idées de gadgets:
(1) gadget de prévention d’infractions dans le voisinage, ou les utilisateurs peuvent partager des informations sur celles dont ils sont au courant pour aider leurs voisins a se protéger,
(2) gadget sur les programmes Télé, qui offre aux utilisateurs la capacité de chercher des émissions selon leurs intérêts et préférences,
(3) Standard Bank a propose une idée de gadget qui permettrait aux utilisateurs de suivre le cours de leurs actions et de consulter en temps réel leur compte en banque.
De nombreuses idées ont été émises par les invites, et nous espérons maintenant que les sites Internet Sud Africains exploreront l'opportunité de promouvoir leurs marques a travers des gadgets utilises par les utilisateurs Sud Africains.
Le Directeur Technique de Quirk, Craig Raw, a mis fin a l’événement avec une présentation technique sur la création de gadgets, il a également partage plusieurs de ses 'trucs et astuces' tels que:
- Commencer petit et simple,
- Regarder les gadgets existants avant de commencer a créer le votre,
- Utilisez
Firebug - un plug-in Firefox qui est utilise pour éliminer les virus dans du JavaScript,
- Garder la structure du gadget aussi 'légère' que possible,
- Tester souvent.
Finalement, voici quelques liens qui vous donnerons accès des informations très utiles quand vous êtes prêt a créer votre gadget:
-
Qu'est ce qu'un gadget?-
Forum pour les createurs sur iGoogle-
Promouvoir le contenu de votre site Internet à travers des gadgetsPosté par Marion Gamel, Directrice Marketing, Google Afrique Du Sud
