Africa Blog
Google in Sub-Saharan Africa: news, stories and thoughts
Doodle 4 Google 2014: Doodle your dreams for South Africa
Wednesday, July 30, 2014
Sharpen your pencils, spark your imagination and reveal your artistic talent in the first
Doodle 4 Google competition
dedicated to South Africa!
We’re inviting school students between the ages of 6 and 17 to create a Google
Doodle
depicting the “South Africa of My Dreams”. From today, you can
register
to take part and have a chance to win fantastic prizes for you and your school, as well as the chance to see your doodle displayed on the home page of Google.
We have gathered a panel of
local guest judges
who are passionate about children’s art to help select our winner, including
DJ Fresh
, Springbok great
Pat Lambie
; Survivor champ
Graham Jenneker
, author
John van de Ruit
, media and tech entrepreneur
Seth Rotherham
, music diva
Yvonne Chaka Chaka
, and Spud star
Sven Ruygrok
.
They will select the best Doodles in four age groups: Ages 6-8; Ages 9-11; Ages 12-14; and Ages 15-17. We’ll then ask the public to vote for their favourite Doodles from each age group and the winners will receive prizes, including tablets,
Google Play
vouchers and R100,000 worth of technology for the national winner’s school. A Google doodler will select the overall winner, whose doodle will be shown on the Google homepage for a day for millions of South Africans to enjoy.
To help encourage creativity, as well as the use of technology in the classroom, we have teamed up with
Pearson
to create lesson plans and activities for teachers and parents, including
Connected Classroom
virtual field trips to historic spots in South Africa, such as Robben Island. Connected Classrooms allow schools from all over the world to visit people and places virtually, using
Google+ Hangouts
. Keep an eye on the
Doodle 4 Google site
for more information.
The deadline for parents and teachers to submit their childrens’ entries is 22 October 2014 - entry forms can be downloaded on the
Doodle 4 Google site
. Doodles can be uploaded digitally to the site or sent by post. There’s no limit to the number of doodles from any one school or family, as long as there is only one doodle per student.
So hurry, get doodling - we can’t wait to see your big dream for South Africa!
Posted by Elizma Nolte, Country Marketing Manager, Google South Africa
====
Doodle 4 Google 2014 : Dessinez vos rêves pour l'Afrique du Sud
Taillez vos crayons, laissez aller votre imagination et révélez vos talents artistiques pour le premier concours Doodle 4 Google dédié à l'Afrique du Sud !
Nous invitons tous les élèves âgés de 6 à 17 ans à créer un "Google Doodle" décrivant “L'Afrique du Sud de mes rêves” - vous pouvez vous
inscrire
dès aujourd'hui pour participer et tenter de gagner un des fantastiques prix pour vous et votre école, ainsi que la possibilité de voir votre dessin affiché en page d'accueil de Google.
Nous avons réuni un
jury local
, composé de personnes passionnées par l'art des enfants pour nous aider à sélectionner le gagnant, parmi lesquels le
DJ Fresh
, le grand rugbyman
Pat Lambie
des Springbok ; le champion de Survivor
Graham Jenneker
, l'écrivain
John van De Ruit
, l'homme de média
Seth Rotherham
, la diva musicale
Yvonne Chaka Chaka
et la star de Spud
Sven Ruygrok
.
Ils sélectionneront les meilleurs Doodles dans quatre tranches d'âge : 6-8 ans ; 9-11 ans ; 12-14 ans ; 15-17 ans. Nous demanderons ensuite au public de voter pour leur dessin préféré dans chaque tranche d'âge et les lauréats recevront des super prix, dont des tablettes, des bons
Google Play
et pour 100 000 rands de technologie pour l'école lauréate nationale. Un dessinateur Google sélectionnera le gagnant général, dont le dessin sera affiché sur la page d'accueil de Google pendant une journée, pour le plus grand plaisir de millions de Sud-Africains.
Pour encourager la créativité, ainsi que l'utilisation de la technologie dans la classe, nous nous sommes associé à
Pearson
avec qui nous avons créé des plans de cours et des activités pour les enseignants et les parents, dont
Connected Classroom
, des voyages virtuels vers des sites historiques en Afrique du Sud, tels que Robben Island. Connected Classrooms permet à des écoles du monde entier d'aller rentre visite virtuellement à des personnes et visiter des lieux, à l'aide de
Google+ Hangouts
. Pour en savoir plus, gardez un œil sur le
site Doodle 4 Google
.
La date limite pour les parents et les enseignants pour soumettre les créations des enfants est le 22 octobre 2014 - les formulaires d'inscription sont disponibles sur le
site Doodle 4 Google
. Les dessins peuvent être téléchargés au format numérique sur le site ou envoyés par la poste. Il n'y a pas de limite au nombre de dessins envoyés par une école ou une famille, mais il ne doit y avoir qu'un seul dessin par enfant.
Alors, ne perdez pas de temps, mettez-vous au dessin - nous sommes impatient de voir votre grand rêve pour l'Afrique du Sud !
Publié par Elizma Nolte, Responsable Marketing Pays, Google Afrique du Sud
Supporting startups in Nigeria
Wednesday, July 23, 2014
Accelerator programs have become essential to the continued expansion of Africa’s tech startup ecosystem in recent years. They have provided the platform for the nurturing of some of the continent’s most successful start-ups like
Jobberman
and
Cheki.ng
. In addition to improving access to capital and funding, accelerator programs have provided Africa’s aspiring tech entrepreneurs with access to the mentoring and training required for successfully launching new businesses.
This is why we have supported the launch of
440
, a new accelerator program aimed at creating an early stage fund and accelerator for mobile web startups in Nigeria.
440
, an initiative of 88MPH and L5Lab, will provide a platform for Nigeria’s startup community to get access to early stage funding, mentoring, and other forms of support.
Through the
Google for Entrepreneurs
umbrella, we have been supporting the 88MPH accelerator programs in Nairobi, Kenya, and Cape Town, South Africa, since 2012. We invite you to checkout some of the
interesting stories
of startups that have been empowered through these programs.
We are very excited to be supporting 440 in creating new opportunities for Nigerian startups to build great products for the local market, Africa and the world. Applications for the 3-month accelerator program which begins on September 10th are now open. Startups joining this year's batch will have access to over
30 mentors
: prominent business people, investors, serial entrepreneurs, and heads of corporations, to help them navigate their way through the process of turning an idea into a business. Whether you’re located in Lagos, or elsewhere in Africa,
click here now
to enter your startup!
We hope that our contributions to the entrepreneurship ecosystem are providing real economic opportunities for people, businesses and communities worldwide.
Posted by Elijah Kitaka, Program Manager
====
Soutien aux start-up au Nigéria.
Les programmes d'accélération sont devenus incontournables pour le développement continu de l'écosystème des starts-up technologiques observé ces dernières années. Ils ont fourni une plate-forme à quelques-unes des start-up les plus florissantes du continent, telles que
Jobberman
et
Cheki.ng
. Outre un meilleur accès au capital et au financement, les programmes d'accélération ont apporté aux entrepreneurs africains inspirés par les technologies l'accès au mentorat et à la formation nécessaires pour réussir le lancement de nouvelles affaires.
C'est pourquoi nous avons apporté notre soutien au lancement de
440
, un nouveau programme d'accélération visant à créer un financement de démarrage et un accélérateur pour les start-up du web mobile au Nigéria.
440
, une initiative de 88MPH et L5Lab, fournira une plate-forme pour la communauté des start-up du Nigéria, leur donnant accès au financement de démarrage, au mentorat et à d'autres formes de support.
Sous la bannière de "Google for Entrepreneurs", nous avons soutenu le programme d'accélération 88MPH à Nairobi (Kenya) et au Cap (Afrique du Sud) depuis 2012. Nous vous invitons à découvrir quelques-unes des
passionnantes histoires de start-up
qui ont pu voir le jour grâce à ces programmes.
Nous sommes ravis d'apporter notre soutien à 440, qui sera synonyme de nouvelles opportunités pour les start-up nigérianes génératrices de produits intéressants pour le marché local, l'Afrique et le monde. Les inscriptions au programme accélérateur débutant le 10 septembre (programme sur trois mois) sont désormais ouvertes. Les start-up qui rejoindront le contingent de cette année auront accès à plus de
30 mentors
: hommes d'affaires importants, investisseurs, entrepreneurs en série et chefs d'entreprise, qui les aideront à trouver leur chemin dans le processus de transformation d'une idée en entreprise. Que vous habitiez à Lagos, ou ailleurs en Afrique,
cliquez ici maintenant
pour inscrire votre start-up !
Nous espérons que nos contributions à l'écosystème de l'entrepreneuriat fournissent de réelles opportunités économiques aux personnes, aux entreprises et aux communautés à travers le monde.
Publié par Elijah Kitaka, Responsable Programme
Thirteen new languages for Gmail, including Afrikaans and Zulu
Tuesday, July 8, 2014
No matter where you’re from, language shouldn’t be a barrier when it comes to keeping in touch with the people you care about. Gmail is already available in 58 languages, including Amharic and Swahili, and we’re now bringing that total to 71—covering 94 percent of the world’s Internet population.
Starting today, 13 new languages are joining the Gmail family: Afrikaans, Zulu, Armenian, Azerbaijani (Azeri), Chinese (Hong Kong), French (Canada), Galician, Georgian, Khmer, Lao, Mongolian, Nepali, and Sinhala.
With this launch, Gmail joins other products such as Search, Maps, Drive, Docs, and YouTube in making Afrikaans and Zulu available. These new languages will be rolling out today in Gmail on the web and feature phone browsers, and you can
try them out by going to your Settings
. It’s much easier than finding the right postage.
Posted by Ian Hill, Senior Project Manager, Google Localization
====
Gmail est désormais disponible dans treize nouvelles langues, dont l'afrikaans et le zoulou
Quel que soit le pays d'où vous venez, la langue ne devrait jamais être une barrière pour garder le contact avec vos proches. Gmail était déjà disponible dans 58 langues. Nous vous en proposons désormais pas moins de 71, ce qui signifie que 94 % des utilisateurs mondiaux vont pouvoir se servir de Gmail dans leur propre langue.
Ces 13 nouvelles langues qui viennent étoffer Gmail sont l'afrikaans, l'arménien, l'azerbaïdjanais (azéri), le chinois (Hong Kong), le cingalais, le français canadien, le galicien, le géorgien, le khmer, le laotien, le mongolien, le népalais et le zoulou.
Avec le lancement d'une interface en afrikaans et en zoulou, Gmail s'aligne désormais sur d'autres produits tels que la Recherche Google, Maps, Drive, Docs et YouTube. Découvrez dès aujourd'hui ces 13 nouvelles langues dans l'interface de Gmail sur le Web et sur votre smartphone. Pour
modifier la langue, rendez-vous sur la page des paramètres
.
Publié par Ian Hill, Senior Project Manager, Google Localization
Labels
add me to search
Africa Internet Economy
Digital Transformation
Dodos
doodle
doodle4google
Eric Okafor
Ghana
Google Africa
Internet in Africa
Kay Kgonyama
Metro Fibre
Next Billion Users
people card
Project Link
Public Policy
Search
Uganda
YouTube Africa
YouTube Awards
YouTube Creators
YouTubeBlack
Archive
2023
Dec
Feb
2022
Nov
Oct
Sep
Aug
Jul
Jun
May
Apr
Mar
Feb
Jan
2021
Dec
Nov
Oct
Sep
Aug
Jul
Jun
May
Apr
Mar
Feb
Jan
2020
Dec
Nov
Oct
Sep
Aug
Jul
Jun
May
Apr
Mar
Feb
Jan
2019
Nov
Oct
Aug
Jul
Apr
Mar
Feb
2018
Nov
Oct
Aug
Jul
Jun
May
Apr
Mar
Feb
Jan
2017
Dec
Nov
Oct
Jul
Jun
May
Mar
Feb
2016
Dec
Nov
Oct
Sep
Jul
Apr
Mar
Feb
Jan
2015
Dec
Nov
Oct
Sep
Aug
Jun
May
Apr
Mar
Feb
Jan
2014
Dec
Nov
Oct
Sep
Aug
Jul
Jun
Apr
Mar
Feb
Jan
2013
Dec
Nov
Oct
Sep
Aug
Jul
Jun
May
Apr
Mar
Feb
Jan
2012
Dec
Nov
Oct
Sep
Aug
Jul
Jun
May
Apr
Mar
Feb
Jan
2011
Dec
Nov
Oct
Sep
Aug
Jul
Jun
May
Apr
Mar
Feb
Jan
2010
Dec
Nov
Oct
Sep
Aug
Jul
Jun
May
Apr
Mar
Feb
Jan
2009
Dec
Nov
Oct
Sep
Aug
Jul
Jun
May
Apr
Mar
Feb
Jan
2008
Dec
Nov
Oct
Sep
Aug
Jul
Feed
We Love Feedback
Do you want to respond to a post or give us feedback? Please visit our
discussion group
.
