Africa Blog
Google in Sub-Saharan Africa: news, stories and thoughts
Google Lagos Code Camp
Wednesday, November 18, 2009
En Français
As part of the Google developer outreach
G-Africa initiative
, Google Nigeria recently hosted the first Google Lagos Code Camp. It was held at Frenchies Cafe on Victoria Island from the 28th through the 30th of October 2009. Fifty of the best developers and technology managers that Lagos has to offer attended the three-day event where we covered various Google technologies, all in the pursuit of creating very scalable, web-based applications. Attendees learned how to use the Google Web Toolkit, AppEngine, Maps API, iGoogle and iGadgets.
As we all know, steady internet connections are sometimes hard to come by in Nigeria, so the session was not without it's challenges and innovations. But in typical Nigerian and Google style we braved on as Google's own Christopher Kiagiri and Chewy Trewhella, on loan from Nairobi and London respectively, put the participants through their paces.
Taking it a step beyond the session, one of the participants demonstrated his attentiveness and creativity by porting Chewy's Python based twitube mashup web application into Java. All from one day's training. Another participant demonstrated an Android App that posted location data to an AppEngine host via GPRS. Needless to say, the Google team was really impressed. Best not to miss the next one!
If you are interested in hosting a similar event in your country, please contact us at
africadeveloper@gmail.com
. If you are a developer and would like to be notified about future G-Africa events in Nigeria or other countries in Sub-Saharan Africa, please register in our
Google SSA Developer Network
.
Posted by Nyimbi Odero, Lead, English Speaking West Africa
====
Code Camp Google à Lagos
Dans le cadre de
l’initiative G-Africa
pour les développeurs, Google Nigeria a accueilli récemment le premier Code Camp de Google Lagos. Cet événement s’est déroulé au Frenchies Cafe à Victoria Island du 28 au 30 octobre 2009. Cinquante des meilleurs développeurs et responsables technologique de Lagos ont participé à ces trois journées intenses, couvrant différentes technologies Google, axées sur la création d’applications Internet hautement évolutives. Les participants ont appris à se servir du Web Toolkit, AppEngine, Maps API, iGoogle et iGadgets de Google.
Nous le savons tous, les connexions Internet fixes sont parfois difficiles à réaliser au Nigéria ; l’exercice n’a pas été sans défis et innovations. Mais, dans la plus pure tradition du Nigéria et de Google, nous avons fait face : les intervenants Google Christopher Kiagiri et Chewy Trewhella, détachés respectivement de Nairobi et de Londres, ont entraîné les participants dans leur sillage.
Allant au-delà de la session, un des participants a fait montre de créativité et prouvé son intérêt en portant de Python en Java l’application Twitube Mashup développée par Chewy. Le tout au bout d’une seule journée de formation. Un autre participant a fait une démonstration d’une application Android qui envoie les données de localisation à un hôte AppEngine via GPRS. Il va sans dire que l’équipe a été fortement impressionnée. Mieux vaut ne pas rater la prochaine session !
S’il vous semble intéressant d’organiser un événement similaire dans votre pays, veuillez nous contacter à
africadeveloper@gmail.com
. Si vous êtes développeur et que vous souhaitez être informé des prochains événements G-Africa au Nigéria ou dans d’autres pays d’Afrique sub-saharienne, inscrivez-vous sur notre
réseau de développeurs Afrique sub-Saharienne
.
Posté par Nyimbi Odero, Chef de service, Afrique de l’Ouest anglophone
Google Trikes Coming to South Africa
Tuesday, November 10, 2009
En Français
As we announced
on this blog
back in September, the snazzy Toyota Street View cars have landed South Africa and have been busy going about their work, collecting images of the country's urban landscapes. Well, today we're absolutely thrilled to be able to give you a sneak peek of an even more unusual invention than the Street View car. And not only that, we're asking for your help in telling us where to go with it.
Drum roll please..........for the Street View Trike!
This trike is nothing short of a mechanical masterpiece - comprising three bicycle wheels, a mounted Street View camera and a specially decorated box containing our image-collecting gadgetry. It's pedal powered which means it also comes with a very athletic cyclist in customised Google kit. You can see the Trike in action in the clip below at one of the UK's best-known tourist destinations, Stonehenge.
We've heard from many South Africans that they'd like us to include imagery of certain landmarks and tourist spots off the beaten track and the trikes help us to do just that, helping our tricylists to collect imagery in places inaccessible by the Street View cars.
That's why we're also excited to reveal the opening of a poll for the South African public to vote for their favourite spots, such as historic landmarks, heritage sites, places of natural beauty or sports venues, which the Trike might visit. To help inspire you, we've teamed up with
South African Tourism
, with their extensive knowledge of South Africa's tourist treasures, to compile a list of 20 exciting locations around the country, on which the public can vote and choose the top three locations that the Trike will visit first.
Do you want to see one of the World Cup stadiums on Street View? Or perhaps the Apartheid Museum, Kruger National Park or the Valley of the Zulu Kings? It's up to you and easy to do. Starting today, South Africans can vote via an online form at
www.google.co.za/trike
or from your mobile phones at
www.google.co.za/mobile/trike
.
Voting will be open for a limited period and then we'll get started with taking the images shortly afterwards (fingers crossed for good weather). Once these images have been collected and processed we look forward to showing off South Africa's history, nature and culture to people both at home and around the world in a new way via
Google Maps
and Street View.
Posted by Julie Taylor, Communications, South Africa
====
Les Google Trikes arrivent en Afrique du Sud
Comme nous l’avions annoncé
sur ce blog
en septembre dernier, les superbes Toyota Street View sont arrivées en Afrique du Sud et travaillent déjà au recueil d’images des paysages urbains du pays. Et aujourd’hui, nous sommes particulièrement heureux de pouvoir vous offrir un bref aperçu d’une invention encore plus originale que la voiture Street View. De plus, nous aimerions vous demander de nous aider à décider des lieux à visiter.
Roulement de tambour s’il vous plaît..........pour le Street View Trike !
Ce tricycle est un véritable chef d’oeuvre de mécanique – un vélo à trois roues, sur lequel sont montés une caméra Street View et une boîte joliment décorée contenant nos appareils de recueil d’images. Etant propulsé par un pédalier, il est conduit par un cycliste très athlétique vêtu d’un ensemble Google personnalisé. Le clip ci-dessous vous montre le Trike en pleine action sur l’un des plus célèbres sites touristiques britanniques : Stonehenge.
Nous avons reçu de nombreux messages d’internautes sud-africains nous demandant de recueillir des images de certains monuments et lieux touristiques hors des sentiers battus. Or c’est exactement l’objectif des trikes, car ces tricycles permettent le recueil d’images dans des lieux inaccessible aux voitures Street View.
Et c’est pourquoi nous avons le plaisir d’inviter le public sud africain à voter pour ses sites préférés – monuments historiques, merveilles du patrimoine culturel, beautés de la nature ou lieux de rendez-vous sportifs, que le Trike pourrait visiter. Pour stimuler votre inspiration, nous avons décidé de collaborer avec la
South African Tourism
, qui possède une parfaite connaissance des trésors touristiques sud africains, afin de dresser une liste de 20 lieux particulièrement enchanteurs à travers le pays. Le vote du public déterminera les trois premiers sites visités par le Trike.
Vous souhaitez voir l’un des stades de la Coupe du Monde sur Street View ? Ou peut-être le Musée de l’Apartheid, le Kruger National Park ou la Valley of the Zulu Kings ? C’est à vous de décider, et rien n’est plus simple. A partir d’aujourd’hui, les sud-africains peuvent voter par formulaire en ligne sur
www.google.co.za/trike
ou à partir de votre téléphone mobile sur
www.google.co.za/mobile/trike
.
Dès la fin de la période de vote, nous commencerons le recueil d’images (en espérant qu’il fera beau !). Une fois les images recueillies et traitées, nous aurons le plaisir de pouvoir offrir un panorama inédit de l’histoire, de la nature et de la culture de l’Afrique du Sud tant à ses habitants qu’aux internautes du monde entier via
Google Maps
et Street View.
Poste par Julie Taylor, Communications, Afrique du Sud
Google Trader, now on the Web!
Monday, November 2, 2009
En Français
Earlier this summer, we launched Google SMS, a suite of SMS services in Uganda. One of these services, Google Trader, provides people with greater access to new markets and trade opportunities. The SMS version of Google Trader brings together buyers and sellers of products or services in a "marketplace" using their mobile phones. Whether buying or selling agricultural products, cars, jobs, services, electronics or real estate, anyone can post or search on Google Trader using simple SMS.
Today we are launching the web version of Google Trader, which means that now you can access Google Trader both through SMS and through the web. Anything posted will be available whether you search using 6007 or by going
online
. With the web version, you can search for multiple items easily, include photos and add more detailed information about the products or services you are selling. We hope that this will make posting and searching even easier and more accessible. The web version of Google Trader is free: everyone can post and search from their own computer, an internet cafe or the browser of their mobile phone. (Regular carrier charges still apply if you access Google Trader via SMS.)
Try out Google Trader today. Check it out online at
www.google.co.ug/africatrader
. We hope this makes buying and selling easier, more profitable and a lot more fun!
Posted by Rachel Payne, Country Manager Uganda, and Dimitris Meretakis, Product Manager
====
Google Trader sur Internet !
Nous avons lancé cet été en Ouganda Google SMS, une série de services SMS. L’un d’entre eux, Google Trader, fournit aux internautes un plus large accès aux nouveaux marchés et opportunités commerciales. La version SMS de Google Trader réunit acheteurs et vendeurs de produits ou services sur une « place de marché » via leur téléphones mobiles. Qu’il achète ou vende des produits agricoles, des voitures, des emplois, des services, de l’électronique ou de l’immobilier, chacun peut mettre une annonce ou effectuer une recherche sur Google Trader par simple SMS.
Nous lançons aujourd’hui la version web de Google Trader, afin que vous puissiez désormais accéder à Google Trader tant par SMS que via Internet. Tout ce qui a été posté sera disponible, que vous fassiez votre recherche par le 6007 ou
en ligne
. La version web vous permet de rechercher facilement des éléments multiples, d’inclure des photos et d’ajouter des informations plus détaillées sur les produits ou services que vous commercialisez. Nous espérons que cela rendra le postage et la recherche encore plus faciles et plus accessibles. La version web de Google Trader est gratuite : tout internaute peut poster et rechercher à partir de son propre ordinateur, d’un cybercafé ou du navigateur de son téléphone mobile. (Les frais facturés par l’opérateur s’appliquent si vous accédez à Google Trader par SMS.)
Essayez Google Trader dès aujourd’hui. Pour plus de détails, rendez-vous sur le site
www.google.co.ug/africatrader
. Nous espérons ainsi faciliter vos vent es et vos achats, les rendre plus profitables et plus conviviales !
Posté par Rachel Payne, Directrice Pays, Ouganda, et Dimitris Meretakis, Directeur de Produits
Labels
add me to search
Africa Internet Economy
Digital Transformation
Dodos
doodle
doodle4google
Eric Okafor
Ghana
Google Africa
Internet in Africa
Kay Kgonyama
Metro Fibre
Next Billion Users
people card
Project Link
Public Policy
Search
Uganda
YouTube Africa
YouTube Awards
YouTube Creators
YouTubeBlack
Archive
2023
Dec
Feb
2022
Nov
Oct
Sep
Aug
Jul
Jun
May
Apr
Mar
Feb
Jan
2021
Dec
Nov
Oct
Sep
Aug
Jul
Jun
May
Apr
Mar
Feb
Jan
2020
Dec
Nov
Oct
Sep
Aug
Jul
Jun
May
Apr
Mar
Feb
Jan
2019
Nov
Oct
Aug
Jul
Apr
Mar
Feb
2018
Nov
Oct
Aug
Jul
Jun
May
Apr
Mar
Feb
Jan
2017
Dec
Nov
Oct
Jul
Jun
May
Mar
Feb
2016
Dec
Nov
Oct
Sep
Jul
Apr
Mar
Feb
Jan
2015
Dec
Nov
Oct
Sep
Aug
Jun
May
Apr
Mar
Feb
Jan
2014
Dec
Nov
Oct
Sep
Aug
Jul
Jun
Apr
Mar
Feb
Jan
2013
Dec
Nov
Oct
Sep
Aug
Jul
Jun
May
Apr
Mar
Feb
Jan
2012
Dec
Nov
Oct
Sep
Aug
Jul
Jun
May
Apr
Mar
Feb
Jan
2011
Dec
Nov
Oct
Sep
Aug
Jul
Jun
May
Apr
Mar
Feb
Jan
2010
Dec
Nov
Oct
Sep
Aug
Jul
Jun
May
Apr
Mar
Feb
Jan
2009
Dec
Nov
Oct
Sep
Aug
Jul
Jun
May
Apr
Mar
Feb
Jan
2008
Dec
Nov
Oct
Sep
Aug
Jul
Feed
We Love Feedback
Do you want to respond to a post or give us feedback? Please visit our
discussion group
.
